"Mau educado" ou "mal educado"?

Pessoalmente, não gosto de nenhum dos dois. E acho que o mau educado é pior do que o mal educado; geralmente mais prejudicial. Mas isso é opinião, juízo de valor, ponto de vista.  

 

Em se tratando, porém, de escrever corretamente, de acordo com a versão oficial da língua portuguesa (norma culta, padrão...), as duas formas podem estar corretas; depende do que se pretende expressar.

 

- Para indicar pessoas a quem falta educação:

Mal educado – mal educada – mal educados – mal educadas

 

- Para indicar pessoas educadas que não são boas:

Mau educado – má educada – maus educados - más educadas

 

Melhor seria se fossem desnecessárias todas essas expressões, se não houvesse a quem atribuí-las; mas não é um problema que possa ser resolvido com Gramática.

 

(Florisa Brito)

_._._._