Bem devagar em direção a uma fonte

#########

(...)

Era um comerciante de pílulas sofisticadas, que aplacavam a sede. Engole-se uma por semana e não se tem mais necessidade de beber.

            - Por que você vende isso? - Disse o menino príncipe.

O comerciante disse:

- É uma grande economia de tempo. Os especialistas fizeram cálculos. Economiza-se, por semana, cinquenta e três minutos.

- E o que se faz com esses cinquenta e três minutos?

-  Faz-se o que quiser...

            “Eu... - disse a si mesmo o menino príncipe - ... se eu tivesse cinquenta e três minutos para gastar, eu iria andando bem devagar em direção a uma fonte...”

(O Menino Príncipe - Título original: Le Petit Prince - Autor: Antoine de Saint-Exupéry - Traduzido por Florisa Brito, da edição francesa (Gallimard).